"'Ce ne sont pas les camorristes qui choisissent les affaires, mais les affaires qui choisissent les camorristes. La logique de l'entreprenariat criminel et la vision des parrains sont empreintes d'un ultralibéralisme radical. Les règles sont dictées et imposées par les affaires, par l'obligation de faire du profit et de vaincre la concurrence. Le reste ne compte pas. Le reste n'existe pas. Le pouvoir absolu de vie ou de mort, lancer un produit, conquérir des parts de marché, investir dans des secteurs de pointe : tout a un prix, finir en prison ou mourir. Détenir le pouvoir, dix ans, un an, une heure, peu importe la durée : mais vivre, commander pour de bon, voilà ce qui compte. Vaincre dans l'arène du marché et pouvoir fixer le soleil.' Gomorra explore Naples et la Campanie dominées par la criminalité organisée, sur fond de guerres entre clans rivaux et de trafics en tout genre : contrefaçon, armes, drogue et déchets toxiques. C'est ainsi que le Système, comme le désignent ses affiliés, accroît ses profits, conforte sa toute-puissance et se pose en avant-garde criminelle de l'économie mondialisée. Mais c'est aussi l'histoire intime de Roberto Saviano, qui est né sur ces terres et a choisi l'écriture pour mener son combat contre la camorra."
Publié également en anglais sous le titre: Gomorrah
"'Ce ne sont pas les camorristes qui choisissent les affaires, mais les affaires qui choisissent les camorristes. La logique de l'entreprenariat criminel et la vision des parrains sont empreintes d'un ultraliberalisme radical. Les regles sont dictees et imposees par les affaires, par l'obligation de faire du profit et de vaincre la concurrence. Le reste ne compte pas. Le reste n'existe pas. Le pouvoir absolu de vie ou de mort, lancer un produit, conquerir des parts de marche, investir dans des secteurs de pointe : tout a un prix, finir en prison ou mourir. Detenir le pouvoir, dix ans, un an, une heure, peu importe la duree : mais vivre, commander pour de bon, voila ce qui compte. Vaincre dans l'arene du marche et pouvoir fixer le soleil.' Gomorra explore Naples et la Campanie dominees par la criminalite organisee, sur fond de guerres entre clans rivaux et de trafics en tout genre : contrefacʹon, armes, drogue et dechets toxiques. C'est ainsi que le Systeme, comme le designent ses affilies, accroit ses profits, conforte sa toute-puissance et se pose en avant-garde criminelle de l'economie mondialisee. Mais c'est aussi l'histoire intime de Roberto Saviano, qui est ne sur ces terres et a choisi l'ecriture pour mener son combat contre la camorra."
Publie egalement en anglais sous le titre: Gomorrah
Notes
Inherent obscured text on back cover due to sticker attached.
